it | de

Privacy

Information Datenschutz gemäß Art. 13 Legislativdekret Nr. 196/03

Die Agentur IGOR DAPUNT REAL ESTATE KG mit Sitz in Bozen, Weggensteinstraße 3, in ihrer Eigenschaft als Inhaber der Datenverarbeitung, teilt Ihnen mit, dass die Daten, die Sie zum Zwecke der Registrierung geliefert haben bzw. von der Agentur im Rahmen der eigenen Tätigkeit eingeholt werden, unter Berücksichtigung des Datenschutzgesetzes (Legislativdekret  Nr. 196 vom 30/06/2003, in der Folge “Datenschutzgesetz”), verarbeitet werden. Die Verarbeitung erfolgt mit Verfahrensweisen, welche die Sicherheit und Vertraulichkeit gewährleisten und auf jeden Fall unter Zuhilfenahme von manuellen, elektronischen und automatisierten Instrumenten.

a) Zweck der Datenverarbeitung

Die Datenverarbeitung bezweckt neben der Ausführung der von Ihnen mit Ausfüllung des Registrierungsformulars beantragten Geschäfte, die Durchführung der Vermittlungstätigkeit, die Erfüllung der damit verbundenen steuerrechtlichen Verpflichtungen und die Erledigung, auch in der vorvertraglichen Phase, Ihrer spezifischen Anliegen, für welche keine Zustimmung erforderlich ist.

Die Datenverarbeitung selbst bezweckt zudem, nur bei ausdrücklicher Genehmigung, einen umfassendere Betreuung; Sie können somit sämtliche Dienstleistungen von Gesellschaften in Anspruch nehmen, die IGOR DAPUNT REAL ESTATE KG kontrollieren bzw. von dieser kontrolliert werden oder mit ihr verbunden bzw. vertragsgebunden sind; des Weiteren können Sie externe Beratung bei Fragen im technischen, Werbungs- und/oder  Marketingbereich in Anspruch nehmen.

Im Sinne des Art. 130, Absatz 4 des Datenschutzgesetzes können die Koordinaten der elektronischen Post, die uns im Rahmen der Registrierung auf der Homepage geliefert werden, für die Übermittlung von Handelsinformationen, Werbematerial sowie für Marktforschungen verwendet werden.

Sämtliche geforderten Daten sind obligatorisch. Bei unterlassener Eingabe auch nur eines dieser Daten, können Sie nicht registriert werden und somit auch nicht die angebotenen Dienste in Anspruch nehmen.

b) Mitteilung der Daten

Zur Erreichung der unter dem vorhergehenden Punkt a) angeführten Zwecke könnte es notwendig sein, die Daten an Drittpersonen mitzuteilen. Dies könnten, als Beispiel und nicht erschöpfend, natürliche oder juristische Personen sein, die an den Abschluss des vermittelten Vertrages interessiert sind, Sicherheitsbehörden, Gesellschaften, die IGOR DAPUNT REAL ESTATE KG kontrollieren bzw. von dieser kontrolliert werden oder mit dieser verbunden oder vertragsgebunden sind, sowie Tochtergesellschaften, die Immobilienvermittlungsdienste bzw. Dienste im Zusammenhang mit dem An- und Verkauf von Immobilien anbieten. Ihre Daten werden auf keinen Fall verbreitet, sie könnten jedoch von Angestellten oder Mitarbeitern der Gesellschaft in Erfahrung gebracht werden, die ausdrücklich zu Beauftragten de r Datenverarbeitung ernannt wurden und als solche den Pflichten im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung unterliegen.

c) Rechte laut Art.  7

Im Sinne des Art. 7 des Datenschutzgesetzes haben Sie zudem das Recht:

- das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein der personenbezogenen Daten, deren Herkunft, sowie die Logik und die Modalitäten der Verarbeitung zu erfahren.

- die Löschung, Anonymisierung oder Sperrung der widerrechtlich bearbeiteten Daten, die Aktualisierung, Berichtigung oder, falls Sie daran interessiert sind, die Integrierung der Daten zu erlangen sowie die Bestätigung zu erhalten, dass diese Geschäfte jenen Personen zur Kenntnis gebracht wurden, denen diese Daten mitgeteilt wurden;

- sich der Datenverarbeitung zu widersetzen, welche den Versand von Werbematerial, den Direktverkauf oder die Durchführung von Marktforschungen oder  die Übermittlung von Handelsinformationen bezweckt; Sie können sich zudem, aus berechtigtem Grund, der Datenverarbeitung  wiedersetzen, auch wenn sie den Zwecken der Dateneinholung entspricht.

 

Zur Ausübung der erwähnten Rechte,  zur Abänderung der  Einwilligungen und zum Erhalt des Verzeichnisses der Verantwortlichen können Sie sich an den Verantwortlichen der Datenverarbeitung bei IGOR DAPUNT REAL ESTATE KG, mit Sitz in Bozen, Weggensteinstraße Nr  3 wenden.